Preparación para la comunicación adecuada y eficiente en viaje turístico a Brasil
DETALLES
FUNDAMENTACIÓN
En esta innegable realidad MERCOSUR, la barrera idiomática surge inevitablemente, creando una masiva necesidad de aprender una lengua extranjera para entendernos con “nuestro vecino”, un país que por su proximidad nos permite visitarlo más fácilmente que a ciertos lugares de la propia Argentina o de otros países hispanoparlantes del continente. Despierta así el interés de aprender portugués, ya que se tiene la posibilidad y la necesidad concreta de comunicarse cara a cara con personas que residen en espacios geográficos de carácter turístico mucho más próximos, visitados además cada año por miles de argentinos.
El argentino, al entrar en contacto con el brasileño, siente que aprender una lengua extranjera (el portugués en este caso) puede llegar a representar para él la posibilidad de descubrir o redescubrir una identidad latinoamericana diferente, que completa la suya propia y le permite enriquecerse y fortalecerse para enfrentar los desafíos de la globalización y del nuevo milenio como ciudadanos, turistas, estudiantes o microempresarios, aceptando el reto que representa el encuentro con el Brasil.
El portugués es una lengua que cuenta con alrededor de 260.000.000 de hablantes y se posiciona como la sexta lengua más hablada del mundo y en el caso de nuestro país, la proximidad del Brasil y de sus destinos turísticos, hace aún más necesario el conocimiento direccionado de este idioma. Así en este curso se pretende abordar este idioma, enfocados sobre todo al ámbito del turismo, por ello está dirigido a todos los interesados en aprender y estudiar el portugués, su vocabulario y expresiones orientadas a los viajes. El curso está pensado desde un nivel base, para que los interesados, se introduzcan en el idioma desde el inicio.
OBJETIVOS
OBJETIVOS GENERALES
- Conocer las estructuras básicas para comunicarse en portugués en situación de viaje
- Comprender expresiones básicas del portugués
- Producir breves textos orales de carácter funcional en portugués
OBJETIVOS ESPECÍFICOS
- Conocer vocabulario básico sobre presentación personal en portugués
- Conocer vocabulario y expresiones básicas sobre cuestiones de rutina culinaria y de compras en Brasil
- Conocer señales de tránsito e indicaciones de guía
- Interpretar información presente en tiendas y supermercados
- Preguntar, responder y comprender indicaciones básicas en portugués
- Manejar vocabulario sobre espacios y paisajes turísticos en portugués
Unidad Temática N° 1
Vocabulario: Datos personales completos (nombre y apellido, documentación acreditada, nacionalidad, empleo o profesión, estado civil, familia, edad, dirección, teléfono particular, etc.). Números (hasta el millar). Expresiones de cortesía (saludos, agradecimientos, despedidas, permisos, etc.). Referencias temporales (días de la semana, meses del año, estaciones, horario, valor del dinero, el Real
Fonética: El alfabeto. Dígrafos. Entonación de frases comunicativas cortas.
Tiempo aproximado: 4 clases
Unidad Temática N° 2
Vocabulario: Partes de la ciudad, en la aduana, en la estación de servicio, las señales de tránsito, preguntar y comprender indicaciones de dirección. Lugares de interés en la ciudad. Supermercado, tiendas de comestibles, restaurantes. Preguntar precios, pedir provisiones y comida por teléfono. Comidas y bebidas: frutas, verduras, carnes, comidas preparadas, dulces y salados, postres, cereales, bebidas sin alcohol y con alcohol.
Gramática: Más artículos, preposiciones, combinaciones y contracciones. Seguimos con más pronombres personales, posesivos, demostrativos, interrogativos e indefinidos, algunas combinaciones. Adverbios de frecuencia. Verbos: más presente simple, formas del imperativo a través del presente del indicativo.
Fonética: Entonación correcta de las frases comunicativas. Comprensión auditiva. Ejercicios.
Tiempo Aproximado: 6 clases
Unidad Temática N° 3
Vocabulario: Preparando caipirinha, recetas de comidas y bebidas brasileñas. Lugares turísticos de Brasil: el Sur y sus paisajes, sus comidas y costumbres. Rutas brasileñas. Medios de locomoción y sus terminales. Práctica de vocabulario.
Gramática: Presentación de los pretéritos,
Fonética: Ejercicios auditivos para reconocer los pretéritos y otros elementos del vocabulario y las estructurasTiempo Aproximado: 3 clases